Αναρτήσεις

Προβολή αναρτήσεων από Μάιος, 2018

Η Συγχώρηση

Εικόνα
Στις 28 Αυγούστου του 1947 ο C . S . Lewis έστειλε το δοκίμιό του για τη συγχώρηση ( On Forgiveness ) στον ποιμένα της αγγλικανικής εκκλησίας Patrick Kevin Irwin , ο οποίος του το είχε ζητήσει για το περιοδικό της εκκλησίας St . Mary ( Swaston , Cambridgeshire ). Ωστόσο, δεν δημοσιεύτηκε τελικά γιατί έτυχε να πέσει στο μεσοδιάστημα της μετάθεσης του ποιμένα σε άλλη εκκλησία. Σχεδόν 30 χρόνια αργότερα, το 1975, τα μέλη της οικογένειας του ποιμένα βρήκαν το χειρόγραφο του C . S . Lewis και το παρέδωσαν στη δημοσιότητα, οπότε και δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά. Τις πληροφορίες αυτές μάς τις δίνει ο Walter Hooper στην εισαγωγή του στο βιβλίο του C . S . Lewis The Weight of Glory and Other Addresses (Το βάρος της Δόξας του Ουρανού και άλλα δοκίμια), Macmillan Publishing Company , έκδ. 1980 αναθεωρημένη και βελτιωμένη (Σ.τ.μ.). Η μετάφραση είναι της Γιούλικας K . Masry . Στην εκκλησία – αλλά και εκτός εκκλησίας – λέμε πολλά πράγματα χωρίς να συνειδητοποιούμε τι λέμε. Γ

«Άνθρωπον ουκ έχω…»

Εικόνα
Ανακάλυψα το άκρως επίκαιρο και ενδιαφέρον άρθρο του Δημητρίου Δημηνά, δικηγόρου από την Κατερίνη, και το μεταφέρω: Η τρίτη Κυριακή μετά το Πάσχα είναι γνωστή ως «Κυριακή του Παραλύτου». Την μέρα αυτή διαβάζεται η περικοπή του κατά Ιωάννη Ευαγγελίου, που αναφέρεται στο γνωστό περιστατικό του επί 38 χρόνια καθηλωμένου στο κρεβάτι του παράλυτου, που περίμενε υπομονετικά να έρθει η στιγμή που κάποιος θα τον έριχνε στην κολυμβήθρα της Βηθεσδά την ώρα που άγγελος τάρασσε τα νερά, ώστε να θεραπευθεί. Υπήρχε πλήθος πολύ των ασθενούντων και των συνοδών των, ασφαλώς και πολλών περαστικών, όμως δεν βρέθηκε επί τόσα χρόνια ένας άνθρωπος να δώσει χέρι βοήθειας στον κατάκοιτο παράλυτο.  Όταν ο Χριστός τον αντίκρισε και τον ρώτησε αν θέλει να γιατρευτεί. Ο παράλυτος αντί άλλης αναμενομένης θετικής απάντησης, εξέφρασε μόνο το παράπονο του. «Κύριε, άνθρωπον ουκ έχω..» Είμαι μόνος και έρημος μέσα στο πλήθος αυτών των ανθρώπων. Δεν υπάρχει κάποιος να αισθανθεί τον πόνο μου, να με ακούσει κ